译 名 大师与玛格丽特 / Мастер и Маргарита / Master and Margareth / 大師和瑪格麗特 / Master i Margarita
片 名 Мастер и Маргарита
年 代 1994
产 地 俄罗斯
类 别 剧情 / 悬疑
语 言 俄语
上映日期 1994
豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/3296423/
片 长 125 分钟 / 243 分钟(4 部分)
导 演 尤里·卡拉 / Yuri Kara
演 员 安娜斯塔西亚·维尔金斯卡娅 / Anastasiya Vertinskaya
Viktor Rakov Viktor Rakov
米哈伊尔·乌里扬诺夫 / Mikhail Ulyanov
尼古拉·布尔里亚耶夫 / Nikolay Burlyaev
瓦连京·佳夫特 / Valentin Gaft
谢尔盖·加尔马什 / Sergey Garmash
维克多·巴甫洛夫 / Viktor Pavlov
亚历山大·菲利平科 / Aleksandr Filippenko
Vladimir Steklov Vladimir Steklov
Vyacheslav Shalevich Vyacheslav Shalevich
斯巴达克·米舒林 / Spartak Mishulin
列夫·杜罗夫 / Lev Durov
谢尔盖·尼科年科 / Sergey Nikonenko
Aleksandra Zakharova Aleksandra Zakharova
Valeri Nosik Valeri Nosik
瓦连京·尼库林 / Valentin Nikulin
叶夫根尼·维斯尼克 / Yevgeni Vesnik
Sergei Nikolayev Sergei Nikolayev
Viktor Sergachyov Viktor Sergachyov
Roman Tkachuk Roman Tkachuk
Mikhail Svetin Mikhail Svetin
玛丽亚·维诺格拉多娃 / Mariya Vinogradova
瓦季姆·扎哈尔琴科 / Vadim Zakharchenko
柳德米拉·伊万诺娃 / Lyudmila Ivanova
弗拉基米尔·卡什普尔 / Vladimir Kashpur
瓦伦丁·格鲁本科 / Valentin Golubenko
鲍里斯拉夫·布隆杜科夫 / Borislav Brondukov
Mikhail Danilov Mikhail Danilov
尤里·杜瓦诺夫 / Yuri Duvanov
列昂尼德·卡涅夫斯基 / Leonid Kanevsky
米哈伊尔·科扎科夫 / Mikhail Kozakov
伊戈尔·科瓦沙 / Igor Kvasha
列昂尼德·库拉夫廖夫 / Leonid Kuravlyov
娜塔莉亚·克拉奇科夫斯卡娅 / Natalya Krachkovskaya
安德里·哈利托诺夫 / Andrei Kharitonov
Yevgeniya Muravyova Yevgeniya Muravyova
编 剧 米哈伊尔·A·布尔加科夫 / Mikhail A. Bulgakov
尤里·卡拉 / Yuri Kara
音 乐 Alfred Shnitke Alfred Shnitke
简 介
这部云集俄罗斯最著名的影星，创下当时成本纪录的大制作影片早在1994年拍成，但一直未曾正式上映过抑或发行DVD版本，原因就在于导演同制片人之间关于影片剪辑的矛盾。直到今年4月7日，这部争议影片才重见天日
幕后揭秘
《大师和玛格丽特》通常被认为是米·布尔加科夫的一部“夫子自况”的自传性质的作品。在创作该书的过程中，米·布尔加科夫时常受到苏联当局的“骚扰”，他也曾烧毁自己的手稿。不过，布尔加科夫最终还是克服了一切生活上、政治上、生理上和心理上的困难，完成了这部小说。随后这个故事在1971年到2010年间被29次搬上戏剧、歌剧、电视和银幕。最早的改编版本的作者是波兰著名导演安杰依·瓦依达为德国电视台制作的电视电影。
1994年，在苏联解体后，俄罗斯著名导演尤里·卡拉将《大师和玛格丽特》搬上了电影银幕，可是由于影片篇幅过于宏大，而且因为版权和剪辑问题，当时只在俄罗斯放映了电视剧版本。这部影片汇集了当时俄罗斯影坛最著名的几位演员阿纳斯塔西·维汀斯卡娅（《安娜·卡列宁娜》、《战争与和平》）扮演玛格丽特，切尔诺梅尔·瑞科夫扮演大师，尼古拉·布尔雅耶夫（《伊万的童年》、《安德烈·卢布廖夫》、《战地浪漫曲》）扮演耶稣，米哈伊尔·尤里亚诺夫（《莫斯科保卫战》）扮演彼拉多。这样一个堪称恢弘的阵容着实令人咋舌。尤里·卡拉曾经表示说，如果没有这些演员集体的出色发挥，这么一部243分钟长的影片将无从谈起。
实际上，对于尤里·卡拉来说，拍摄这部电影最大的挑战是要改编《大师和玛格丽特》为剧本。这是一部非常古典的小说，作者使用了大量的篇幅来描述历史、人文。小说前半部，各种人物鳞次栉比地登场，200页之后无名无姓的主角大师才刚刚出现。在小说中，玛格丽特是一个勇于追求美好、不屈从强权的“符号”。必然地，电影为了观赏性和拍摄的可行性，尤里只能对原著进行删改。尤里把影片的故事集中到大师和玛格丽特的“关系”上，用现实和虚幻的两个世界来展示人们对美的永恒的追求，并且一再展示出人类的“软弱和逃避”的永恒的弱点。为了让影片符合电影美学，尤里还增加了一些在小说中没有出先的人物，以烘托主题和人物形象。尤里在采访中表示说，电影一定要有人物形象，故事可以零散或者仅仅只是在逻辑和精神上有联系，只有人物形象是不可或缺的。